“Viva la Poesia!” Ahmed Tahsin Shams reads Sudeep Sen’s stunning new anthology

Sudeep Sen“I will read to you, read to you from / this book of forthcoming, this / text in variations: / an index to ask / of what / you meant to answer, but / then was gone like a breath / or a hope. / Before there was any of this, / there was you.”

—Richard Blanco, ‘Envoi’

Words woven carefully as poetry in the hands of skilled poets — a universal language that moves you. Words that swim across the air, over the seas, crossing man made boundaries, words curated by Sudeep Sen, one of the most renowned and celebrated contemporary international poets and poetry scholars. The poets’ bouquet of words is revealed in World English Poetry, a new anthology of contemporary English-language poets around the globe, selected and edited by Sudeep Sen, published by Bengal Publications at the Dhaka Lit Fest recently.

Sen writes in the preface, “sharing the spine of this book, you have the Nobel Laureate Joseph Brodsky and other bilingual poets like Jayanta Mahapatra and K Satchidanandan, formalists like Vikram Seth and Glyn Maxwell, the fifth US Presidential Inaugural Poet Richard Blanco, narrative lyric poet like Kwame Dawes, an experimental L=A=N=G=U=A=G=E poet like Charles Bernstein, and a galaxy of celebrated international poets along with exciting cutting-edge contemporary voices.”

Sen’s democratic far-sightedness shines through in this diverse selection of transnational global poetry, an anthology that unites a varied span of world cultures. Sen explains, “The poets’ provenance is centrifugally expansive — they come from all corners of the world, places as diverse as the Philippines, Singapore, Russia, Iran, India, Bangladesh, WEP Screen ShotPakistan, Sri Lanka, St Lucia, Jamaica, Guyana, Ghana, Greece, Scotland, England, Ireland, Wales, Canada, Australia, UK, USA, and more. There are poets who write formal verse, experimental poetry, prose poems, free verse, and in a variety of other forms.”

Speaking about the poems, Sen says, “The poems are intellectually stringent, beautifully chiseled, many wonderfully oral, and pitch-perfect”.  The themes themselves are varied, “They engage with history, politics, society, science, and emotions of love, loss, grief and more — poems that are public and private, universal and personal. The language is simultaneously measured, formal, understated, raucous, and forceful, but always with a lyric quality of fine tonal cadence and carefully calibrated register.”

This book is the first of its kind from South Asia and shows the promise of finding a place among the finest poetry anthologies compiled anywhere. This weighty wonderfully curated anthology, comprising 85 poets from almost every corner of the world, will take more pages to be reviewed properly at length. This is just a taster, and it is a compilation worth savouring. He who sets his sail in the cosmos of poetry, will have to set his anchor in this remarkable and stellar, World English Poetry.

Slider Photograph taken from Penduline Press

About author

Ahmed Tahsin Shams
Ahmed Tahsin Shams 3 posts

Ahmed Tahsin Shams, born in Dhaka, completed his B.A and M.A from the Department of English, University of Dhaka. Besides being a Lecturer at the Department of English in Notre Dame University Bangladesh, Shams simultaneously works with The Daily Observer as Sub-editor of two literary pages -- Literature and Book Review (Weekend Observer). He is also working with fortnightly journal titled Monitor as Feature Editor. Shams works with Channel-i as English Subtitle Translator (International Film Desk, Impress Telefilm Ltd.) As Shams did his major in English Literature, he is efficiently indulged into creative writing and critical literary & cultural theories. He is the author of the books Theo 101, a collection of poems published by Antivirus Publication (Liverpool, England) in 2015, Cultural Columns: Traffic of Truth published by Utso Prokashan (Bangladesh) in 2015. At present, Shams is the Director of Avant-garde Productions, and framed an audio-visual feature film titled A Tale of Night-Flowers, shorts titled ‘Pigland’, and ‘No More Tales…’ Shams wrote numerous television fiction scripts in Bangladesh, and directed telefilm Shunner Abritti (The Sound of Silence), aired on Channel-i, produced a visual fiction Pracheer, aired on ATN Bangla. Moreover, he is the script writer of visual fiction titled Bodhon, aired on Bangladesh Television and Andore Alo, aired on SATV. Shams is also the co-writer of an Indian visual fiction Female in Frame (Kolkata, India).

You might also like

Sikkimizing & Other Poems

The Dawn Half the globe is played by the children And the rest gem-studded on rich man’s hat A poultry befitting into this little earth where morning starts with a

The formula of taking over & Other Poems

Columbus Columbus You have picked up my life from dusty roads! You have carried evidence like mucus. You have let it loose under the bed at the end of dawn.

Freedom, I Cry & Other Poems

everyone thinks they used to be happier thump thump you wake up to the sound of your heart pounding against your ribs anxious to go back back to the day

Twin Peaks – David Lynch’s Unfinished Masterpiece: Riddhiman Basu

David Lynch as a filmmaker is acclaimed for his surrealist and often mind-bending cinema. The most celebrated among them are the films ‘Lost Highway’, ‘Mulholland Drive’ and ‘Inland Empire’, which

Christmas & Other Poems

Birth of a feeling And the dogs groan … to make them satiate and sedate a night was made Intercourses, cold – to be performed crossing the greedy voyeurs of

Resignation & Other Poems: Ángel Guinda

Ángel Guinda (Zaragoza, 1948) received the Premio de las Letras Argonesas in 2010. He is the author of poetry books Vida ávida, La llegada del mal tiempo, Biografia de la

House With Legs & Other Paintings: Santanu Mitra

Santanu Mitra has obtained Bachelor of Visual Arts and Master Degree in Printmaking from Government college of Art  & Craft, Kolkata. His work has been exhibited in several Art Galleries

What I’ll Wear to Your Funeral & Other Poems:Vasudha Pande

Inspiration will not come to you nor will it lie hidden waiting to be put in your pocket this creature it is not a tease nor does it know its

TRADUCCION POEMAS VIKTOR

1 por la precisión supe que el tiro vino de dentro **** for accuracy I knew the shot came from inside 2 me oculto en la rutina   sonrío    reparto tarjetas

Revisiting Ritwik Kumar: Parthapratim Ghosh

“I & my Pen are same”. This line used to be synonymous with Ritwik Kumar Ghatak during his life time. Its the same line, we hear from Nilkantho Bagchi, the

Witnessing Syria

Children carrying guns play soccer during the siege    

The Letters by Laura Pugno

Laura Pugno was born in 1970 in Rome, Italy. Her publications include four novels, “La caccia” (Ponte alle Gra­­zie 2012), “Antartide“ (Minimum Fax 2011), Quando verrai” (Minimum Fax 2009) and

It is a Habit & Other Poems: Laltu

It is a Habit No different from other days The struggle for tea in the morning The morning misery in the eyes of my daughter the border defined by her

Excerpt from a Dream

And when realization struck the ethereal bird singing away a faint melody that scored the background of a vague dream, it muted itself. The virtual creature refused to carry its

Sun and Light in Odysseas Elytis’ poetry

Odysseas Elytis was born in 1911 on the island of Crete and was a descendant of a family coming from Lesbos island. When his insular conscience met surrealism, the result

Throne of a Sinking Mind & Other Poems

March   Embryo of death will bloom   I am being lost like a madman Observe my struggle Month of March is lagging behind this journey   These rocks define

Don’t Fear an Apology & other poems

  MANDU Too hot to hide under sheets Mandu lay naked in bed Her back sticky from sweat A voice echoed in her head     Get up, get up,

‘Television Of The Rotten Soul’ Poems of Falguni Ray: review by Aaron Murdoch

“When blue darkness of midnight comes down on, the stars of your own iris, no, I won’t make you naked now.” ‘Television of the Rotten Soul’ by Falguni Ray, translated

Life: A User’s Manual – A Reading by Souva Chattopadhyay

Seldom you come across a book which is so magnificent in its scope, so disarmingly rich in style and variation, that after finishing it, you feel quite numb and dull.

0 Comments

No Comments Yet!

You can be first to comment this post!

Leave a Reply